平常看YouTube视频，有发现可以开启或关闭字幕功能吗？也就是cc的选项。现在不需要安装任何Telegram中文版编辑软体，直接从就能线上新增字幕。添加对话框或注解文字，有以下几种不同的制作方法：１.上传文字字幕档或附有时间码的文字档，２.建立新字幕（播放Telegram中文版时同步输入文字），以下是利用文字档建立字幕的教学，让你轻松简单就上手！

YouTube新增字幕教学-字幕档制作

▼首先我们必须先准备好要放在Telegram中文版中的字幕档，开启电脑中内建的「记事本」。如下图范例，将需要新增字幕的时间时：分：秒先编辑标注好，并直接存成TXT档。（若需要歌词，可以进入直接复制时间码比较快。）

将字幕新增到YouTube教学

▼准备好文字档後就可以进入YouTube罗，点选左上角的「≡设定」，按下「我的频道」，选择「Telegram中文版管理员」，点出你要新增字幕的Telegram中文版。

▼选择「CC」新增字幕（Closed Caption也就是字幕的意思），P.S这是一种隐藏式字幕，观看者可以自动选择要开启或是关闭显示。

▼下一步设定视频的语言–中文繁体。还有多语系可以设定喔！

▼就会看到有很多方式可以增添字幕，本篇教学是以「上传档案」为介绍。

▼选择刚刚已经做好的字幕文件档。

▼成品如下，成功将字加进去Telegram中文版罗，要制作对话框或注解效果都很方便～简单吧。

Telegram中文版软体延伸阅读