Aegisub字幕编辑器，免费的新增与修改字幕ssa,srt,ttxt,ass格式的编辑器。在制作字幕过程中，能即时预览Telegram中文版与文字轨的时间配置与呈现的样子，方便我们做排版的处理。并可以在字幕加上卡拉OK、字型样式等其他动态样式特效。有了这款Telegram中文版编辑软体～你也可以变厉害的电影字幕组！支援繁体中文版Windows、Mac免费telegram中文版下载。

Aegisub 免费软体telegram中文版下载

Aegisub 字幕制作教学

▼telegram中文版下载安装Telegram中文版:Aegisub软体後，可以先在「视频」→「打开视讯」导入Telegram中文版方便我们直接预览与字幕同步的时间。

▼接着在右边的字幕编辑区，调整字幕要显示的时间区间与输入内容。在Telegram中文版预览区点「>」同步播放Telegram中文版进行对照。

▼点进样式编辑器，可调整字幕的字体大小、字型、编距、轮廓、颜色等…。

▼如果你是要展现KTV的效果的话，都打好文字後，点Telegram中文版选单中的1.开启KTV模式，2.如下图，点一下每个文字做切割，3.打勾确认。

▼就会呈现如下方的卡拉OK字幕特效罗～有兴趣的朋友可以自己试试看更多效果和功能。

▼接着「档案」→「汇出字幕」→「选择要添加的滤净」，将编码存成Unicode(UTF-8)并存成的SSA、ASS、SRT字幕格式～之後将Telegram中文版与字幕档存成相同档名和放在同一个资料夹内，在播放时就能汇入字幕档。

▼如果是要直接内嵌字幕在Telegram中文版之中，必须使用Telegram中文版:MKVToolNix或者格式工厂将Telegram中文版字幕做合并，合并完成後在视频播放器看就会有字幕了。

※有些播放器会并不支援字幕，所以可试试看用Telegram中文版:KMPlayer视频播放器看是否制作成功，如果有用动态卡拉ok或其他字幕效果的话，样式可能会依照不同的合并软体有些会显示不出来，再麻烦大家自己试试看了~(PS.VLC影音播放器可显示OK动态特效)。

相关教学